4/29/2006

Blurry Eyes

This entry is basically just a re-posting of some lines from my current "LSS" song. It's Blurry Eyes from L'arc En Ciel, the popular J-rock group. It is also the theme song of the classis anike DNA^2. If the lyrics seem bothersome, be assured I'm just dandy. I just really like the song.


I feel the changing season

will see my promise broken.

Even if I reach out with my hands,

my heart will stay distant.


In the changing season,

the one precious to me

looked back toward me with those eyes,

sighing softly.

It sounds sad at first, but the song is actually sung in an upbeat fashion. It's the same as the show: Junta's adventures are often hilarious but in reality he's just too wussy to admit he likes Ami, and Ami won't admit she likes Junta even if she's all broken up everytime he's in trouble. It's very much a perfect example of punk rock, though in Japanese. The English translation offered here came from www.animelyrics.com. To post the whole thing would be copyright infringement, so just read the rest of it here.



0 Comments:

Post a Comment

<< Home